Scientific name meaning: Tyrian purple

English: Booted amanita², Grey veiled amanita⁸

French: Amanite porphyre⁹ (Porphyry amanita)

German: Porphybrauner wulstling⁶ (Porphyry brown bulb)

Russian: Mukhomor porfirovyy (Мухомор порфировый)^{8, 18}, Mukhomor seryy (Мухомор серый)^{8, 18} (Gray mukhomor)

Estonian: Pruun kärbseseen¹² (Brown fly mushroom)

Korean: 암회색광대버섯¹⁴ (Gray clown mushroom)

Japanese: コテングタケ (Kotengutake)¹⁵ (Small crow demon mushroom)